Keine exakte Übersetzung gefunden für بسبب ضيق الوقت

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بسبب ضيق الوقت

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Because of time constraints, I will try to be brief in my intervention.
    وبسبب ضيق الوقت، سأحاول الإيجاز في بياني.
  • I will not go into the details in the sake of time.
    ولن أخوض في التفاصيل بسبب ضيق الوقت.
  • b2: Acknowledge explanation & resolution of compliance matter
    أ2: إرجاء تقدير الالتزام بسبب ضيق الوقت
  • If I'm curt with you, it's because time is a factor.
    لو كنت قد قسوت عليك .. فهذا بسبب ضيق الوقت
  • The Electoral Assistance Division made a preliminary evaluation of the project immediately after the elections.
    وبسبب ضيق الوقت، لم تتمكن الأمم المتحدة من تلبية الطلب.
  • Owing to time constraints, the Commission was not able to consider the tenth report in its entirety.
    وبسبب ضيق الوقت، لم يتسن للجنة مناقشة التقرير العاشر.
  • It's my sister's. It was last-minute.
    إنها خاصة بأختي و إظطررت لإستخدامها بسبب ضيق الوقت
  • Questions that had not been addressed sufficiently because of time constraints would be dealt with in the next report.
    وسيتم الرد في التقرير القادم على الأسئلة التي لم يُرد عليها بالشكل الوافي بسبب ضيق الوقت.
  • Due to lack of time, the Planning Group will revert to this issue at the fifty-sixth session of the Commission.
    وبسبب ضيق الوقت، سيعود فريق التخطيط للتطرق لهذه المسألة في الدورة السادسة والخمسين للجنة.
  • Nor have they been able, for reasons of time, to enter into dialogue with States about this matter.
    كما لم يتمكنا، بسبب ضيق الوقت، من إجراء حوار مع الدول بشأن هذه المسألة.